Spisu treści:
- Różnica między legalnym transcriptionistą a reporterem sądowym
- Obowiązki w pracy
- Potrzebne umiejętności
- Trening i edukacja
- Czy możesz pracować w domu?
- Typowe środowisko pracy
- Wynagrodzenia
Wideo: 25 Things to do in Budapest, Hungary Travel Guide 2024
Prawni transcriptionists słuchają dyktowanych nagrań dokonanych przez prawników, paralegals i innych prawników, a następnie przepisują je na dokumenty prawne. Zazwyczaj słuchają nagrań na zestawie słuchawkowym, za pomocą pedału, aby w razie potrzeby wstrzymać nagrywanie, i wpisz tekst do komputera.
Dokumenty, które sporządzają, mogą obejmować korespondencję, pisma procesowe, wnioski, odkrycia, noty prawne, porozumienia i zapisy dotyczące czasu. Dokumenty, które zostały przepisane, mogą zostać wystawione w sądzie.
Różnica między legalnym transcriptionistą a reporterem sądowym
Transcriptionists używają klawiatury komputera do transkrypcji dyktowanych nagrań. Różni się od reportera sądowego, który używa sprzętu stenograficznego do transkrypcji słowa mówionego.
Reporter sądowy jest oskarżony o przechwytywanie "żywych" rozmów dialogowych, jak ma to miejsce w sali sądowej lub zeznaniu, gdzie zeznania są prowadzone przed postępowaniem sądowym. Dyktowanie typu transkrypcji. Adwokat rejestruje to, co chce powiedzieć w korespondencji, notatkach lub treści dokumentów prawnych. Tempo jest zwykle wolniejsze i bardziej świadome niż zeznanie świadka przed sądem.
Obowiązki w pracy
Prawni transcriptionists muszą stale edytować informacje, które transkrybują dla jasności. Muszą zapewnić, że przepisana kopia jest wolna od ortografii, interpunkcji, gramatyki i błędów drukarskich.
Prawni transcriptionists mogą również wykonywać obowiązki administracyjne, takie jak organizowanie i składanie dokumentów prawnych i śledzenie terminów.
Potrzebne umiejętności
Prawni transcriptionists muszą mieć talent do gramatyki i słowa pisanego, a także niezwykle dobre umiejętności słuchania. Muszą oni mieć zdolność zrozumienia treści podyktowanego materiału, który transkrybują. Inne kluczowe umiejętności obejmują:
- Biegła znajomość oprogramowania do transkrypcji
- Szybki (85+ słów na minutę) i dokładne umiejętności gry na klawiaturze
- Solidne rozumienie terminologii prawnej
- Doskonała znajomość języka angielskiego
- Silne umiejętności korekty
- Biegła znajomość z popularnym edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i aplikacjami do fakturowania
- Powyżej przeciętnych umiejętności obsługi komputera
Dogłębna znajomość systemu prawnego również może być bardzo pomocna, szczególnie dla tych, którzy mają problemy z awansowaniem na pozycję paralegalną.
Trening i edukacja
Dyplom ukończenia szkoły średniej i doświadczenie w biurze lub ustawie prawnej są często jedynymi wymaganiami niezbędnymi do uzyskania pozycji na poziomie podstawowym. Prawni transcriptionists często otrzymują szkolenia w miejscu pracy przez adwokata, paralegal lub kierownika biura.
Wiele kolegiów środowiskowych, szkół zawodowych i szkół technicznych oferuje legalne programy szkolenia transkrypcji, które pomagają poszerzyć możliwości zatrudnienia. Możesz ukończyć niektóre programy w ciągu zaledwie pięciu miesięcy lub zdobyć certyfikat z legalnej transkrypcji w ciągu zaledwie jednego roku w pełnym wymiarze godzin. Za dwa lata możesz zdobyć dyplom z zakresu legalnej technologii transkrypcji.
Programy karnetów prawnych dla transcriptionist są czasami dostępne w Internecie, na przykład w CourtReporterEDU lub TranscribeAnywhere, jeśli ściskanie w czasie lekcji jest dla Ciebie trudne. Uczą prawniczych koncepcji i podstaw amerykańskiego systemu prawnego, a także sztuki badań prawnych, wspólnych terminów prawnych i przepisów jurysdykcyjnych. Ale wielu przekracza to. Będą również szkolić Cię w obszarach takich jak zarządzanie czasem i umiejętności komunikacyjne. Jeśli zdecydujesz się na ustawienie w klasie, najprawdopodobniej skorzystasz również z ćwiczeń praktycznych "prawdziwego życia".
Niektóre inne kursy podstawowe, które można znaleźć w legalnym programie szkoleniowym w zakresie transkrypcji, obejmują przetwarzanie tekstu i pisanie na maszynie, teorię sprawozdań sądowych, język angielski i edycję do transkrypcji, transkrypcję wspomaganą komputerowo, budowanie słownika prawniczego i podstawową budowę słownika.
Można uzyskać certyfikat krajowy za pośrednictwem Amerykańskiego Stowarzyszenia Reporterów Elektronicznych i Transcriberów.
Czy możesz pracować w domu?
Wielu transcriptionists są niezależnymi kontrahentami, którzy pracują w domu i oferują swoje usługi prawnikom i legalnym pracodawcom. Inni legalni transcriptionists pracują jako prawni sekretarze, asystenci prawni lub urzędnicy w kancelariach prawnych, korporacjach, bankach, towarzystwach ubezpieczeniowych, miejscach zainteresowania publicznego, albo rząd.
Prawni transcriptionists, którzy pracują w domu są bardziej prawdopodobne, aby pracować w nieregularnych godzinach, w tym w niepełnym wymiarze godzin, wieczory i weekendy. Mają jednak elastyczne możliwości planowania własnych godzin, aby dopasować je do stylu życia, dzięki czemu mogą sprostać wymaganiom rodziny.
Jeśli praca wiąże się z obowiązkami sekretarskimi lub administracyjnymi, zazwyczaj wymaga to dostępu transkrypty do pliku klienta. Większość renomowanych prawników nie zezwala na opuszczanie pomieszczeń biurowych ze względu na tajemnicę adwokata-klienta.
Typowe środowisko pracy
Prawni transcriptionists często siedzą w tej samej pozycji przez długie okresy. Mogą cierpieć na nadgarstki, plecy, szyję lub problemy ze wzrokiem spowodowane wysiłkiem i ryzykują powtarzającymi się obrażeniami ruchu, takimi jak zespół cieśni nadgarstka.
Czasami wymaga się pracy w ustalonym tempie produktywności - na przykład oczekuje się, że przepisze 1 015 linii dziennie lub 145 linii na godzinę, z zachowaniem 98% dokładności. To dynamiczne środowisko i ciągła presja, aby być dokładnym i produktywnym, mogą być stresujące.
Wynagrodzenia
Biuro Statystyki Pracy (BLS) nie śledzi informacji o wynagrodzeniach specjalnie dla legalnych transcriptionists, ale ci w podobnych pracach zarabiają od 20 000 $ do 60 000 $ rocznie, średnio około 26 400 $ od 2018.
Ci, którzy pracują jako prawni sekretarze lub asystenci prawni w dużych kancelariach prawnych, mają tendencję do zarabiania na wyższym końcu tego przedziału płac. Kancelarie prawne w większych obszarach metropolitalnych płacą zwykle więcej niż na obszarach wiejskich i podmiejskich. Średnia w Filadelfii wynosi około 40 000 USD w 2018 roku, podczas gdy transcriptionists w Johnstown w Pensylwanii zarabiają około 10,35 USD za godzinę - około 21 500 USD rocznie.
Czego można oczekiwać od Credit.com - Recenzja
![Czego można oczekiwać od Credit.com - Recenzja Czego można oczekiwać od Credit.com - Recenzja](https://i.travelcashinc.com/img//new/banking-and-loans/what-to-expect-from-credit.com.jpg)
Recenzja witryny Credit.com, jednej z najpopularniejszych stron internetowych poświęconych poznawaniu Twojego kredytu. Dowiedz się o jakości i usługach Credit.com.
Czy moje konta są bezpieczne (lub ubezpieczone)? Czego oczekiwać
![Czy moje konta są bezpieczne (lub ubezpieczone)? Czego oczekiwać Czy moje konta są bezpieczne (lub ubezpieczone)? Czego oczekiwać](https://i.travelcashinc.com/img//new/banking-and-loans/failed-institution-protection.jpg)
Czy Twoje konta są bezpieczne i ubezpieczone? Co się stanie, jeśli twój bank, firma inwestycyjna lub pracodawca pójdą w górę?
Czego można oczekiwać od podstawowego szkolenia wojskowego
![Czego można oczekiwać od podstawowego szkolenia wojskowego Czego można oczekiwać od podstawowego szkolenia wojskowego](https://i.travelcashinc.com/img//new/us-military-careers/what-to-expect-from-military-basic-training.jpg)
Podstawowe szkolenie w amerykańskiej armii to miejsce, w którym dowiesz się, czy masz wszystko, czego potrzeba, by służyć. Tam też wojsko decyduje, kto dokona cięcia.